-
1 atole
m Мекс.1) атоле ( маисовый напиток)2) атоле ( танец и песня)••dar atole con el dedo разг. — обвести вокруг пальцаdar atole en calavera — держать в ежовых рукавицахser un pan con atole разг. — быть простачком -
2 cachucha
f2) уст. флотская фуражка4) Чили пощёчина, оплеуха5) Чили бумажный змей ( в форме кулька)6) Вен. небольшое судно7) Бол. водка ( из сахарного тростника)8) Мекс. коктейль ( из различных ликёров)9) Куба ставка ( в карточной игре) -
3 maricela
f Вен.марисела (народный танец; народная песня) -
4 seguidilla
-
5 tanganillo
m2) танганильо (танец и песня на Канарских о-вах)3) Ар. см. tángano I 1)4) Вальяд., Пал., Сег. колбаска -
6 zarabanda
f2) мелькание, мельтешение3) адский шум, гвалт4) Гват. народное веселье, танцы ( индейцев и негров)5) Мекс. см. zurra -
7 seguidilla
-
8 tagarno
мекс. пайковый хлеб, тагарно (мексиканский народный танец и песня) -
9 villanesca
сущ. -
10 zamacueca
сущ. -
11 zorcico
сущ. -
12 atole
m; М.1) ато́ле ( кукурузный напиток)2) ато́ле ( танец и песня)••a caldo y atole М. — на дие́те
¿a qué atole? — по како́й причи́не? с како́й ста́ти? с како́й ра́дости?
¡a la culebra, atole! — ≡ ста́рого воробья́ на мяки́не не проведёшь!
como dueño de mi atole, lo manearé con mi dedo — ≡ со свои́м добро́м, что хочу́, то и де́лаю
correr le a uno atole por las venas М.; нн. — см. tener sangre de atole
dar le a uno atole con el dedo М.; нн. — води́ть за́ нос, дура́чить кого-л.; загова́ривать зу́бы кому-л.
después de atole нн. — сли́шком по́здно, не во́время
con la que entienda de atole y metate, con ésa cásate М. — не жени́сь на краси́вой, жени́сь на домови́той
- darle a uno atole en calaveramás vale atole con risas que chocolate con lágrimas — ≡ лу́чше сини́ца в ру́ки, чем жура́вль в не́бе
- echar el moco en el atole -
13 maricela
f; Вен.марисе́ла ( народный танец и песня) -
14 atole
m Мекс.1) атоле ( маисовый напиток)2) атоле ( танец и песня)••ser un pan con atole разг. — быть простачком
-
15 cachucha
f2) уст. флотская фуражка4) Чили пощёчина, оплеуха5) Чили бумажный змей ( в форме кулька)6) Вен. небольшое судно7) Бол. водка ( из сахарного тростника)8) Мекс. коктейль ( из различных ликёров)9) Куба ставка ( в карточной игре) -
16 maricela
f Вен.марисела (народный танец; народная песня) -
17 seguidilla
-
18 tanganillo
m1) подпорка, подставка; подкладка4) Вальяд., Пал., Сег. колбаска -
19 zarabanda
f2) мелькание, мельтешение3) адский шум, гвалт4) Гват. народное веселье, танцы ( индейцев и негров) -
20 son
m1) звук; звучание3) предлог, повод5) Куба (тж son afrocubano) сон (негритянский танец и мелодия)••bailar al son que le tocan — приспосабливаться; держать нос по ветру¿a qué son?, ¿a son de qué? — на каком основании?, с какой стати?
См. также в других словарях:
песня — См. песнь затягивать песню, пропеть лебединую песню, старая песня... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. песня песнь, песнопение, песнопения, гомофония, песенка, распев,… … Словарь синонимов
Песня веселая — ♦ (ENG caral) (старофр. от греч. choraulës волынщик, играющий хороводный танец) радостная песня, первоначально исполнявшаяся во время хороводного танца. В настоящее время популяр ная неформальная религиозная песня … Вестминстерский словарь теологических терминов
Песня и танец — Song and Dance Музыка Эндрю Ллойд Уэббер Слова Дон Блэк Ричард Малтби младший Постановки … Википедия
Танец волка — Альбом «Пикника» … Википедия
песня-танец — сущ., кол во синонимов: 1 • песня (161) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
песня-танец — песня танец, песни танца … Орфографический словарь-справочник
ТАНЕЦ — ритмичные, выразительные телодвижения, обычно выстраиваемые в определенную композицию и исполняемые с музыкальным сопровождением. Танец возможно, древнейшее из искусств: оно отражает восходящую к самым ранним временам потребность человека… … Энциклопедия Кольера
Танец маленьких утят — … Википедия
ТАНЕЦ ЗАПАДНЫЙ — Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных на камне, скульптуры и разных предметов из древних гробниц. В Абидосе месте, где, по… … Энциклопедия Кольера
ТАНЕЦ ВОСТОЧНЫЙ — Индия. В соответствии с индуистской легендой, мир был создан танцующим богом Шивой. Своим божественным танцем Шива уничтожил враждебных ему демонов, и с тех пор боги всегда танцевали. Танец рассматривался как явление божественное, дар богов… … Энциклопедия Кольера
Танец (картина Бугро) — … Википедия